Журнал American Entomologist, выпускаемый Энтомологический обществом США, подготовил сборник стихов англоязычных поэтов, посвященных насекомым. Одним из составителей сборника стал главный редактор журнала Джин Критски (Gene Kritsky), который, помимо работ по энтомологии известен написанными в соавторстве статьями о насекомых в живописи Леонардо да Винчи, Питера Брейгеля Старшего и Сальвадора Дали.
Иллюстрация из атласа насекомых Индии, 1800 г.
Biodiversity Heritage Library/Flickr
Антология, получившая название The American Entomologist Poet’s Guide to the Orders of Insects, издана в виде электронной книги. Она содержит около девяноста стихотворений, посвященных насекомым и созданных начиная с XVII века и до наших дней. Среди представленных авторов Джон Китс, Эмили Дикинсон, Альфред Теннисон, Уолт Уитмен, Карл Сэндберг, Роберт Бернс, Уильям Вордсворт, Джонатан Свифт, Джон Донн и многие другие. Есть в книге стихи трех поэтов, носивших звание поэта-лауреата США: Уильяма Стэнли Мервина, Кея Райана и Тэда Кузера.
Жук вида Cicindela formosa
Гравюра Джесси Смит (Jessee Smith)
Совместно с Джином Критски над составлением сборника работали поэт Брюс Нолл (Bruce Noll) и художник Джесси Смит (Jessee Smith), известная созданием ювелирных украшений в виде насекомых. В книгу включены два стихотворения Джесси Смит и выполненная ей гравюра, которая изображает жука из подсемейства скакунов (Cicindelinae).
Следует отметить, что если бы подобная антология была создана для русских стихов о насекомых, она, вполне возможно, была бы не менее богата, чем английская, объединив десятки произведений от идиллического «Кузнечика» Ломоносова до трагического «Таракана» Олейникова.
Источник: polit.ru
